英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语视频 » CCTV9韩语新闻视频 » 正文

cctv9韩语新闻:中, 기온 상승에 관광 열기 후끈

发布时间:2016-04-03     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 
날씨가 따뜻해지자 중국 여러 지역은 꽃이 만발해 아름다운 풍경이 연출되고 있습니다. 요즘 들어 봄기운을 만끽하기 위해 꽃구경을 떠나는 관광객들이 많아졌다고 하는데요. 영상으로 함께 알아보시죠.
 
최근 신장 투루판에 섭씨 27도의 고온 날씨가 나타났습니다. 이는 올 봄 들어 이곳의 최고 기온입니다.
 
고온 날씨는 관광업의 호황으로 이어졌습니다. 
 
투루판 가오창구 상후촌 싱위안은 전국 각지에서 몰려온 관광객들이 만발한 꽃바다 속을 거닐며 기념사진을 남겼습니다.
 
소수민족 음악이 흘러나오자 덩실덩실 춤을 추는 관광객들도 있었습니다. 
 
이곳은 풍경 뿐만 아니라 특색 요리도 일품이라고 합니다. 
 
고기구이와 쇼우좌판, 만두구이 등은 모두 관광객들이 선호하는 특색 요리입니다.
 
(자막)관광객
 
자위관에서 왔습니다
 
너무 기쁘고 가슴이 확 트이는 것 같아요 
 
톈진 창훙공원의 300제곱미터 되는 목련꽃재배단지에는 흰색과 자색의 목련꽃이 만발해 수많은 관광객들의 발길을 사로잡았습니다.
 
주말의 공원에는 꽃구경을 하는 관광객 뿐만 아니라 춤을 추는 사람들도 많았습니다. 
 
(자막)시민 
 
춤을 추고 싶어요 봄날의 아름다움을 느끼고 싶어요 
 
이곳은 꽃이 만발해 봄 기운이 짙게 느껴집니다
 
시안시 둥쟈오에 위치한 세계 꽃 박람회 유지공원에는 벚꽃이며 해당화, 복숭아꽃과 개나리꽃, 풀또기가 만발해 수많은 관광객들이 기념사진을 남겼습니다.
 
특히 신혼부부들은 아름다운 풍경을 배경으로 웨딩사진을 촬영하며 가장 아름다운 순간을 카메라에 담았습니다.
 
(자막)
 
하늘이 맑게 개이고 꽃도 피어서 풍경이 너무 아름다워요
 
웨딩사진을 찍으면 좋을 것 같다고 생각했습니다
 
cctv9韩语新闻:中, 기온 상승에 관광 열기 후끈的介绍:
Tag: cctv9韩语新闻 韩语视频
FLASH分类
热门排行