英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
【本期例句】
제184회 편한 시간에 오시면 됩니다.
第184回 方便的时候来就行了.
1)
L: 요가반을 신청하려고 하는데요.
我想申请参加瑜珈班.
S: 우선, 여기 신청서를 써 주세요.
请先填一下这个申请书.
L: 여기요. 언제부터 시작할 수 있나요?
好了. 什么时候可以开始?
S: 기초반은 월, 수, 금 오전반과 오후반이 있어요. 편한 시간에 오시면 됩니다.
基础班在星期一, 三, 五有上午班和下午班. 方便的时候来就行了.
2) 肢体语言, 介绍自己的时候, 将手放在自己胸口, 配合自己的介绍.
저는요. 리사예요.
저는요. 참 예뻐요~
【知识讲解】
-려고
1.어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.
有进行某种行动的意图或欲望的连接语尾
내일은 일찍 일어나려고 한다.
我明天想要早起。
너는 여기서 살려고 생각했니?
你想在这儿生活吗？
집을 마련하려고 저축을 한다.일찍 떠나려고 미리 준비를 해 두었다.
为了准备房子存钱。为了早点离开，先准备好。
2 . 곧 일어날 움직임이나 상태의 변화를 나타내는 연결 어미.
将要发生的动态或状态的变化的连接语尾
하늘을 보니 곧 비가 쏟아지려고 할 태세다.
看看天，觉得像是要下雨了。
차가 막 출발하려고 한다.
车似乎要出发了。
3.어떤 주어진 사태에 대하여 의심과 반문을 나타내는 종결 어미.
3.对于某事态的疑心和反问的终结语尾。
설마 그렇게 좋은 것을 버리려고?不会是把那么好的东西扔掉吧？
