Let's Speak Korean 第233课 是分组进行的吧

【本期例句】

 

 

제233회 조별로 하는 거지?

第233回 是分组进行的吧？

1)

 

S: 식사는 조별 点击发音로 하는 거지?

进餐是分组进行的吧？

L: 응, 우리 조는 김치찌개를 먹을 건데 너희 조는?

嗯，我们组准备吃泡菜汤。你们组呢？

S: 우리 조는 삼계탕을 준비했지.

我们组准备了参鸡汤。

L: 와, 맛있겠다.

哇，肯定很好吃。

2) Korean Culture

 

삼복 더위(The three hot days) 三伏天

 

삼계탕->이열치열(以熱治熱)

 

삼복 더위 In Korea the hottest season of the year is marked by three days called. 초복, 중복, and 말복. To overcome this heat Koreans fight fire with fire by eating. a hot chichen soup called 삼계탕. 韩国把最热的季节称作三伏，有初伏、中伏和末伏。过了抵制暑热韩国人用吃的方法来热冶热，那就是一种叫参鸡汤的热汤。

 

【知识讲解】

-지：어떤 사실을 긍정적으로 서술하거나 묻거나 명령하거나 제안하는 따위의 뜻을 나타내는 종결 어미. 서술, 의문, 명령, 제안 따위로 두루 쓰인다.肯定陈述或是问某一事实，或是命令，或是提议的终结语尾。可用于陈述，疑问，命令，提议

 

나도 가지.

我也去吧。

언제 오시지?

您什么时候来？

그는 어떤 사람이지?

他是怎样的人呢？

참 좋지!

真好！

그는 이름난 효자이지.

他是有名的孝子。

이곳도 경치 좋은 곳이었지.

这地方也曾风景好。