小作文范文：相同的MBTI及与不同的MBTI,如何选择？

眼前站着两位你的理想型。
 

한 명은 나와 MBTI가 전부 ‘똑같은’ 이성, 다른 한 명은 나와 MBTI가 전부 ‘다른’ 이성일 때, 둘 중 딱 한 명을 골라야 한다면?

一位是与你MBTI完全相同的异性，另一位是与你MBTI完全不同的异性，如果只让你从二者中选择一人，那么你会选择谁？

 

모바일 기반 소셜데이팅 앱 정오의 데이트에서 연애 경험이 있는 솔로 남녀 1만 5000명을 대상으로 ‘나와 성격이 똑같은 vs 정반대인’에 대해 설문조사를 실시했다.

以手机为基础的社交约会APP“正午的约会”以15000名有恋爱经验的单身男女为对象进行了关于“与我性格相同VS完全不同的人”的问卷调查。
 

그 결과, 남녀 모두 ‘나와 완전 똑같은 성격(MBTI 동일)’이 1위를 차지했다. 각각 남성 54%, 여성 57%에 해당하는 수치다.

结果，占据男女受访者回答第一名的都是“与我完全相同的性格（同一MBTI）”。54%的男性和57%的女性选择了这个答案。
 

이들은 “나와 같은 성격이면 싸우더라도 비슷한 입장에서 이해할 수 있어서 좋다”, “나랑 비슷하면 알아가기 쉬울 것 같다”, “생각과 성향이 비슷해야 편안한 대화가 가능하다”는 등의 의견을 덧붙였다.

他们补充说道：“与我性格相同的话，即使发生争吵，也能从相似的立场去理解，从这一点来看非常好”，“如果与我相似，那么了解起来就很容易”，“只有想法和性格相似才能实现平静的对话”。

 

2위로는 남성 46%, 여성 43%로 ‘나와 정반대의 성격(MBTI 다 반대)이 차지했다. 이들은 “너무 같아도 재미없다. 맞춰가는 재미가 있지 않냐”, “다른 성격의 이성을 만나야 조화로운 연애를 할 수 있다”, “똑같은 성격을 만나면 단점만 보일 것 같아서 싫다” 등의 이유를 내세웠다.

排在第二名的回答是“和我完全不同的性格（MBTI完全不同）”，46%的男性和43%的女性选择了这个答案。他们给出的理由是“太相像就没意思了。磨合的过程不正是趣味所在吗？”，“应该和其他性格的交往，才能实现和谐的恋爱”，“如果和有着相同性格的人交往，好像只会看到彼此的缺点，不喜欢这样。”

 

이 외에도 “이건 정답이 없다. 사람에 따라 다르다”, “만나봐야 알 수 있는 거다”, “반반이면 더 좋을 것 같다”, “MBTI고 혈액형이고 다 필요 없다. 외모가 뛰어난 게 짱” 등의 재미난 답변이 나왔다.

除此之外还有很多有趣的回答“这没有标准答案。每个人都不一样”，“要交往了才知道”，“各取一半就好了”，“MBTI啊，血型啊都不需要，外貌出众最重要”等。