韩语新造词系列之【스마트폰】

智能手机(smart phone)

사전적 의미: 휴대 전화에 여러 컴퓨터 지원 기능을 추가한 지능형 단말기.

词典释义：在手机里加入了许多电脑所具有的功能的智能型终端机。

 

예문 : 어제 스마트폰으로 밤새 게임을 했더니 피곤해.

例文：昨天用智能手机玩儿了一整晚的游戏，累死了。

현대인들의 필수품으로 손꼽히는 ‘스마트폰’은 대표적인 신조어 중 하나입니다. 과거에는 없었던 스마트폰이라는 물건이 생기면서 이를 지칭하는 말로 생기게 된 경우인데요. 스마트폰 사용자가 점차 늘어나고, 앞으로도 우리 일상에서 사용될 단어이기 때문에 표준어로 인정받게 되었죠.

首屈一指的现代人的必需品“智能手机”是最具代表性的新造词之一。随着过去没有智能手机这种东西的产生，随之也产生了用来指称这一事物的词语。智能手机的使用者也在渐渐增多，因为是我们在以后的日常生活中会用到的单词，所以被列入了标准语。