“网络暴力”用韩语怎么说

 

释义：网络暴力是一种危害严重、影响恶劣的暴力形式。它是指一类由网民发表在网络上的并且具有“诽谤性、诬蔑性、侵犯名誉、损害权益和煽动性”这五个特点的言论、文字、图片、视频，这一类言论、文字、图片、视频会针对他人的名誉、权益与精神造成损害，人们习惯称其为“网络暴力”。

 

 

韩语翻译参考如下：

 

사이버불링 [Cyber Bullying]

 

예: 사이버불링은 10대들에게 보이지 않는 지옥이라고 한다.

例子：据说，网络暴力对10代们来说是看不见的地狱。

사이버 폭력

 

예: 사이버 폭력을 어떻게 대응해야 할까요?

例子：网络暴力该如何应对呢？