英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语词汇 » 韩国歌曲解析 » 正文

【韩语歌曲解析】第14期

发布时间:2015-10-07     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 1.너라는 별들이 모여       2.나를 비춰  밝히고

너라는 별들이 모여         3. 감싸고  반짝여

4.혼자선 빛날  없는  맘에 

5.말없이 건넨          6.어루만져준 너의 작은 

7. 아니  맘속에 오직 작은  

8. 하나만 언제나 바라볼게

9. 아니 함께한 순간이    10. 얼마나 빛나고 있는지 아니

11.많은 시간이 흘러도      12.너만은  곁에 함께 해줘

 You’re my love            13. 사랑해

14.사실  두렵기도      15. 떠날까  잃을까 

16. 없인 나도 없는     17.내가 여기 있는 이유

 

 

>>>正文

 

5.말없이 건넨   

    ①    ②  ③ ④     

5.말없이[副词]表示没有任何话地。

          [参考翻译]无言地;一言不发地;默默地。

5.건넨=[a]건네[b]

5.[a]건네건네다的词干。

       건네다[动词]指从一边移动到另一边。[参考翻译]伸出。

5.[b][冠词形词尾]-/-()/-()之一。用在动词后时,表示过去时。

         [参考翻译]的。       

5.=,“你的”。

    现代的韩国语中,的发音差异逐渐消失,统一发音为。为了明确区分开(我的)(你的),人们开始把读作,更有时候直接把写作。而实际上是在庆尚道的方言。

5.[名词]人的胳膊尽头,由手背、手掌、手腕和五个手指组成的部位。用来摸或抓某物。

      [参考翻译]手。


Tag:
外语教育微信

论坛新贴