英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
下面的例子，都比较常用和普遍，生僻的等大家学好基础的就很容易掌握了。
好了，来看看怎么个活用法吧。
1. 自：자동차（自动车/汽车），자각（自觉），자부하다（自负）；
2. 子：자손（子孙），자녀（子女），본초 자오선（本初子午线）；
3. 字：자모（字母），자체（字体），자막（字幕）；
4. 资：자본（资本），자료（资料），자원（资源）；
5. 刺：자객（刺客），자극성（刺激性）；
6. 姿：자세（姿势），자태（姿态）；
7. 紫：자외선（紫外线）；자금성（紫禁城）。
还有【者，滋，慈，磁，仔，雌，恣，蔗】等，不予以举例了。窍门就是，看到‘자’就想‘zi,ci’或者接近的发音，常用常想，就熟练了。
每期都会单独介绍有外来语的词，呵呵，目的不在于学习韩国人怎么读英语，因为大家都知道他们说的是韩式英语，介绍外来语是为了方便大家知道韩国人说的是神马东东啦。。呵呵。。
韩国语里的键盘是자판（字板），但是，这个都不常用了，用的是外来语키보드 = keyboard = 键盘; 钥匙板; 键盘乐器。全民都讲外来语 +_+ ！
