英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语词汇 » 活用汉语学韩语 » 正文

韩语成语三百句之【萬事亨通[만사형통]】

发布时间:2017-09-30     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 [萬事亨通 ]
요약 모든 일이 뜻대로 잘 이루어지는 것을 이르는 말.
萬 : 일만 만
事 : 일 사
亨 : 형통할 형 
通 : 통할 통
 
모든 일들이 뜻하는 대로 두루두루 잘되어 가는 것을 말한다. 어떤 일을 해도 어긋남이 없이 뜻한 바대로 잘 이루어진다는 말이다. 
 
'만사(萬事)'는 여러 가지의 일로 '백사(百事)', '천만사(千萬事)'와 비슷한 뜻이다. '형(亨)'은 《주역(周易)》 육십사괘 중 첫번째 괘인 건괘(乾卦)에 나오는 자연의 4가지 원리인 원(元)·형(亨)·이(利)·정(貞)의 사덕(四德) 가운데 하나로 만물을 성장시키는 힘이다. 그래서 '형통(亨通)'이라는 말은 무슨 일이든 뜻대로 잘되어 가는 것을 가리킨다. 
 
그러나 많은 여러 가지 일은 한창 왕성한 그 순간부터 쇠잔하고 미약해지기 시작하는 것이 이치이므로 일이 순조롭게 진행되어도 마음을 다잡지 않고 놓아버리거나 자만하면 안 된다는 의미도 내포되어 있는 말이다. 온갖 일들이 거리낌없이 잘되어 나가는 것을 비유하는 말이다.
[네이버 지식백과] 만사형통 [萬事亨通] (두산백과)
 

Tag: 韩语成语三百句之【萬事亨通[만사형통]】
外语教育微信

论坛新贴