韩语谚语：井底之蛙

韩语谚语우물 안 개구리.（井底之蛙）

小时候我们都以为「自己的生活圈」是世界的全部。

跟朋友打了一架，结果自己赢了，

都会觉得「我在世界上最强的人！」。

可是自己是一位可爱的小孩子而已。

 

在班上考到第一名的时候，

都会觉得「我在世界上最聪明的人！」。

可是其实学校外面有更多竞争者。

小时候的我们都在「看不到外面的小水井」的底下。

 

我们越来越长大，渐渐的发现「这个世界」比起自己觉得大很多。

发现这个事实，我们為了自己的发展，

比以前更努力，更尽力的脱离自己的「小水井」。

 

可是有些人长大后也看不清「世界这么大」，都觉得「我最厉害。」

韩国人遇到这样的人，会讲今天的谚语。

「우물 안 개구리. （U/MU/RAN/GAE/GU/RI：井底之蛙）」

「우물 안 개구리」是「水井底下的青蛙」的意思。

已经长大的我们，都要看清自己的力量，

每天努力、尽力，从而不要被别人说「우물 안 개구리」，

才对的吧？

 

那我们再复习一下今天的谚语！

 

「우물 안 개구리」（井底之蛙）

（U/MU/RAN/GAE/GU/RI.）

 

今天的韩语单词

우물 (U/MUL) : 水井

개구리 (GAE/GU/RI) : 青蛙

*********

우리 자신이라는 존재의 잘못된 믿음만 벗어난다면 우리는 완벽하게 변화할 수 있다. 대다수의 우리 자신은 '나는 우물 안의 개구리'가 아니라고 말한다. 하지만 우물 속에서 세상을 바로 보고 있는 경우가 많지 않을까.

"고"开头的谚语

"계"开头的谚语

韩语谚语：目不识丁

韩语谚语：犯错的人反而生气

韩语谚语：回家生闷气