英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语词汇 » 实用韩语词汇 » 正文

韩国中的“ 三分钟热度”怎么说?

发布时间:2023-05-19     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 작심삼일  三分钟热度
 
—단단히 먹은 마음이 사흘을 가지 못한다는 뜻으로, 결심이 굳지 못함을 이르는 말.
 
这个词是怎么来的呢?
 
작 作—지을
 
심 心—마음
 
삼 3—석
 
일 日—날
 
组合在一起,意思就是指下定决心三天不到就不了了之的行为。
 
 
【例句】
 
결국 금연 계획이 작심삼일로 끝나고 말았다.
 
戒烟计划最终因没有恒心而失败。
 
이번에는 마음을 먹었는데 절대로 작심삼일로 끝나지 않겠습니다.
 
这次下定决心一定不会以三分钟热度告终。

Tag: 韩国中的“ 三分钟热度”怎么说?
外语教育微信

论坛新贴