나오코: 빌리 씨, 이게 한국말로 뭐예요?
빌 리: 잘 모르겠어요. 선생님, 이것이 무엇입니까?
선생님: 가방입니다.
빌 리: 선생님, 저건 한국말로 뭐예요?
선생님: 그것은 시계입니다.
汉译：
直子：比利，这个用韩国语怎么说？
比利：不知道。老师，这是什么？
老师：这是书包。
比利：老师，那个用韩国语怎么说？
老师：那是表。
잘 듣고 맞는 그림을 찾으세요.
가. --저기는 어디입니까?
--저기는 도서관입니다.
나. --이 사람은 제 남자 친구입니다.
--제 남자 침구는 미국 사람입니다.
다. --이것은 제 여자 친구 사진입니다.
--제 여자 친구는 중국 사람입니다.
라. --이것은 무엇입니까?
--책상입니다.
汉译
甲：--那是哪儿？
--那是图书馆。
乙：--这人是我男朋友。
--我那朋友是美国人。
丙：--这是我女朋友的照片。
--我女朋友是中国人。
丁：--这是什么？
--这是桌子
