韩语常用语详解 5

합니까？ 
英语怎么说？ 
는有强调、对比的意思。무엇什麼，單獨唸무엳，무엇입니까發音為무어심니까。 
이라고助词，当做。합니까有說話之意。 
41. 
서로 이야기 하십시오. 
请互相说话。 
서로互相，이야기故事。하십시오有说话之意。 
42. 
여기 보십시오. 
看这里。 
43. 
대답하십시오. 
请回答。 
대답【对答】回答。 
44. 
물어 보십시오. 
질문하십시오. 
请问问题吧。 
动词물어是묻다（问）(变格动词)的副词形，-어 
보십시오表示试试看，물어 보십시오问问看。질문【质问】也是问的意思，没有强烈的口气。 
45. 
둘 다 좋습니까？ 
两位都好吗？ 
좋습니까（ㅎ在這裡不讀出）的原形為좋다（發音為조타）好。 
46. 
다 좋습니다. 
都好。 

47. 
이 연십을 합시다. 
我们做这个练习吧。 
연십【练习】 
48. 
책을 닫으십시오. 

把书合起来。 
닫으십시오：닫+으시+ㅂ시오。닫다关，으시敬语，ㅂ시오命令形。 
49. 
질문이 있읍니까？ 
有问题吗？ 
있-읍니까。있다有，읍니까疑問形。 
50. 
질문이 있읍니다. 
我有问题。