韩国生活电台节目台词中韩双语【搬家1】

静华：大家好，欢迎来到Talk To Me In Korean的聊天节目。

석진: 안녕하세요. 경화 씨.

锡镇：你好，静华。

경화: 안녕하세요. 석진 오빠.

静华：你好，锡镇哥哥。

석진: 안녕하세요. 여러분.

锡镇：大家好。

경화: 안녕하세요. 여러분.

静华：大家好。

석진: 경화 씨, 오늘 주제가 뭐죠?

锡镇：静华，这次的主题是什么？

경화: 오늘 주제는요. 이사예요, 이사.

静华：今天的主题是搬家，搬家呢。

석진: 이사! 경화 씨, 어렸을 때 이사 많이 해 봤어요?

锡镇：搬家！静华，小时候你经常搬家吗？

경화: 사실 저는 태어나서 지금까지 이사를 딱 세 번 해 봤어요.

静华：实际上我从出生到现在，搬过三次家。

석진: 세 번이요?

锡镇：三次？

경화: 네.

静华：嗯。

석진: 세 번이면 적게 한 건 아닌 것 같은데.

锡镇：三次的话也不算少了吧。

경화: 네. 근데 그 중에 두 번은 아파트 옆 동으로 이사한 거였어요.

静华：嗯，可是其中有两次只是搬到旁边那栋公寓罢了。

석진: 바로 옆 동네로?

锡镇：就旁边的公寓？

경화: 네. 아파트에 “101동”, “102동” 이렇게 있잖아요. 그 옆 동으로 이사한 경우라서 멀리 이사한 건 한 번이라고 볼 수 있겠어요.

静华：嗯，公园不是有“101栋”“102栋”那样的么。是搬到旁边那栋公寓去罢了，搬得很远的就只有一次了。

석진: 어디서 어디까지 해 보셨어요?

锡镇：从哪里搬到哪里？