英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 韩语口语常用语 » 正文

韩语网络用语--까방권

发布时间:2024-02-18     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 까방권单词解释:
까임방지권의 줄임말. 과거의 좋은 행동으로 현재의 비난을 면제 받을 권리. 까--까이다--挨砖,挨骂(网络用语,同 욕을 먹다 악평을 받다. 깔보이다. 욕 세례를 맞다.同义)
방--방지--防止
권--권--权利,资格
까방권--까임방지권--免除挨骂权(因过去做过一些好事,可以免除被批判的权利)
까방권的意义:
까방권은 연애인 얘기할 때 주로 많이 사용하는것 같음. 잘생겨서 비난받을 행동을 해도 한번
용서해 준다는 의미로 사용. 까방권常常用在讨论明星的时候,比如某人因为长的帅,即使做了应该受到指责的事情也会
给予一次谅解的时候就可以使用。
잘못을 저질렀을 때 비난이나 악성 댓글을 면제받을 권리를 속되게 이르는 말. 본받을 만한
행동을 하거나 크게 활약한 유명인에게 대중이 호감을 나타내는 방식으로, 한두 번 잘못을 저
질러도 비난하지 않겠다는 의미이다. 犯错时免除受到指责或恶意留言的情况时使用的词汇。 名人在做出值得学习的行为或表
现的活跃收到大众好感的时候,即使犯过一两次错误大家也不会进行指责。
예를 들어 우리나라에서는 연예인들이 정상적으로 군 복무를 마치고 나면 우호적 여론이 형성
되는데 이런 경우 ‘까방권’을 획득했다고 한다. 比如说,在韩国,艺人们正常服完兵役后会取得良好的口碑,在这种情况下,他们就获得
了"까방권"的资格。
活学活用:
까방권을 획득한 연예인들은 누가 있을까?
원빈은 평생 까방권을 얻는다에 한표!
오늘 굉장히 할 말이 많았는데 하루만 까방권 준다. 엄마한테서 까방권 획득ㅋㅋㅋ

Tag: 韩语网络用语,까방권
外语教育微信

论坛新贴