每日对话(5.5):有女同事真好

여자 동료가 있으니 좋구나 -有女同事真好

A: 와! 이거 다 남들이 준 거야?
B: 응, 우리 부서 여자 동료들이 돈을 모아서 우리 남자 동료들에게 사 준 거야. 넌?
A: 여자 동료가 있으니 좋구나, 주고니 받거니 하고. 그런데 우리 부서는 전부 남자라서 아무도 주는 사람이 없더군.
 
A: 哇！ 这些都是别人送的？
B: 嗯，我们部门的女同事凑钱给我们男同事买的。你呢？
A: 有女同事真好，送来送去的。可我们部门都是男的，没人送我。