英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
패역한 역당의 노비를 비호했고, 삼공의 이름을 입에 올려,
아바마마의 권력에 도전했으니, 베시지요.
그 아이를 죽이려거든, 나의 외숙들과 삼촌들과 동지들을 죽였듯이,
저도 이자리에서 죽이시지요.
李裪：连我也一起杀了吧！
我包庇了越狱的乱党，还把三峰的名字说了出来，
挑战了父王您的权力，连我也杀了吧。
要是想杀那个孩子，就像杀害我的舅父、叔父和同伴们一样，
也在这里把我杀了吧！
태종: 니놈이 감히 뉘 앞에서 허세를 부리는 깃이냐?
내가 베라면 못베줘 싶어냐?
太宗：你小子胆敢在我面前虚张声势？
你让我杀你，难道以为我杀不了你吗？
>>常用语：
①. 입에 올리다 / 谈起...议论...
- 두 사람의 결혼을 입에 올리다.
/议论两人结婚的事。
- 더 이상 이 문제를 입에 올리지 마시오.
/请不要再议论这个问题了。
- 별것 아닌 사소한 일이니 입에 올릴것도 못 된다.
/区区小事，何足挂齿。
②.허세를 부리다 / 虚张声势、装模作样、摆架子、
-윗사람에게는 꼬리치고 아랫사람에게는 허세를 부리다.
/对上献殷勤，对下摆架子。
-가난한 주제에 허세를 부리다. 쓸데없는 허풍을 치다
/摆穷架子。
-실력도 없으면서 허세를 부리다.
/装腔作势
