英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
你的真心是什么？老实说出来吧。
누군가 이렇게 말을 하면 그 여자는 입을 다물었다.
有人这么说的话，那个女人就会紧紧的闭上嘴巴。
진실은 거젓의 포장지만 벗기면 짠하고 드러나는 달콤한 사탕이나 초콜릿 아니다.
真实并不是剥去了谎言这个包装纸就会出现的甜蜜糖果或巧克力
피와 살을 보호하는 피부가 필요하듯,
就像需要保护血肉的皮肤一样，
진심을 가리기 위해 거짓말이 필요했다.
需要谎言去隐藏真心
“부탁이 있어요.서울에 가면 아는 척하지 말아 줄래요?”
“拜托你了，回到首尔之后装作不认识我吧！”
상처를 보이면서까지 솔직하기보다，
比起揭开伤口对他坦白，
화사하게 웃으면서까지 거짓말을 하는 것이 그 여자에게 더 안전했다.
微笑着说谎，对那个女人而言更安全。
【语法加油站】
-듯：比喻，=처럼/같이,像……一样
-까지：表程度，这里指“揭开自己的伤口而对他坦白”。
