英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

我的野蛮女友中韩对照(7)

发布时间:2016-12-19     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)


여관 주인 닮은 남자 : 숙박부 적어줘야지... 사 만원이야 학생.
与旅馆主人长得很像的男人 :得登记住宿,4万元 学生

견우 : 네에? 사 만원이여?
牵牛:啊?4万元?

여관 주인 닮은 남자 : 왜? 싫으면 다른 데로 가고...
与旅馆主人长得很像的男人:怎么?不愿意住去别人家

견우 : ...대써요. -_-;;
牵牛:算了吧

여관 주인 닮은 남자 : 서울 특별시 XX구 XX동...
与旅馆主人长得很像的男人:首尔特别市XX区XX栋...

견우가 째려보자 고개를 돌리는 주인, 좀 있더니 다시 넘겨다보며 읽어댄다.
牵牛写一句,他就读一句

여관 주인 닮은 남자 : 칠칠공이공삼 일일육이육일삼... 전화번호 공일육 삼삼오에...
与旅馆主人长得很像的男人:7701031161613…电话号码016335-….

견우 : 아저씻! 왜 자꾸 따라 읽어요?
牵牛:大叔!为什么总跟着读出来啊

 


Tag: 我的野蛮女友台词中韩对照
外语教育微信

论坛新贴