英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

韩国电影【王的男人】韩语剧本【第二十五章궁 옥화당-밤】

发布时间:2017-10-10     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 25.  옥화당- 

 

연산(off-sound)

윗 입을 채워주랴, 아랫 입을 채워주랴?

(하다가)

다시 해봐.

 

녹수 물구나무를 서려다 자꾸 넘어진다.

연산, 녹수의 다리를 잡으며 도와준다.

 

연산

잘 좀 해보라니까.

 

녹수 겨우 거꾸로 선다.

 

녹수

자, 윗 입 대령이요.

 

연산과 녹수 재밌어 신나게 웃다 함께 쓰러진다.

 

녹수

아까 내 흉내 낸 그 광대 말이야.

어찌나 뚫어지게 쳐다보는지 그 놈 얼굴에 

구멍 안 낫나 몰라.

 

연산

구멍?

 

하더니 녹수를 뚫어지게 쳐다보다 잡아 쓰러뜨린다.

녹수 간드러지게 웃으며 연산의 품에 안긴다.


Tag: 韩国电影【王的男人】韩语剧本【第二十五章궁 옥화당-밤】
外语教育微信

论坛新贴