英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

韩文剧本【绿蔷薇】그린 로즈第一回#12

发布时间:2018-04-22     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 S#12 산등성 

 

가파른 언덕.

수아 등에 업은 채 네발로 기다시피 올라가는 정현.

미끄러지고,

다시 오르고,

힘겨운 그 모습 

한참 이어지다가 

거의 사투끝에 

올라온 정현 

엎드린 채 수아 몸 잠시 떼어내며 

그대로 누워버린다.

헉헉 숨이 차오르는데 

수아 그 옆에 누운 채 

수아 미안해요.

정현 (헉헉대기만)

수아 정말 미안해요. 나땜에.

숨만 몰아쉬는 

정현의 얼굴 위로 퍼붓는 눈발.

얼른 얼굴 훔치며 

일어나는 정현.

정현 자, 지체하다간 다 얼어 죽어요. 빨리 업히기나 해요!

다시 업히는 수아.

정현, 힘겹게 

그녀 업고 다시 간다.

업고, 부축하고, 넘어지고, 다시 업고...

힘든 모습 이어지면서 

서서히 겁에 질려가는 수아. 정현 묵묵히 발길 서두르고-.

수아 저기 좀 봐요.

정현 ...? (멈춰서면)

정현,

눈 게슴츠레 보면 멀리 언덕 밑에 대피소 하나 

눈에 들어오고 

정현 안도의 표정, 다가가기 시작한다.

 


Tag: 韩文剧本【绿蔷薇】그린 로즈第一回#12
外语教育微信

论坛新贴