英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

韩剧经典台词详解【那时你的嘴在说谎】

发布时间:2020-10-26     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 经典台词:
 
그때 당신의 입은 거짓말을, 당신의 눈은 진실을 얘기하고 있었다.
당신의 눈은 내가 11년간 그토록 듣고 싶었던 말을 하고 있었지만 당신 곁에 지키기 위해 난 그 말을 못 들은 척해 해야만 했다.
 
中文翻译:
 
那时你的嘴在说谎,你的眼睛却在说真话。
我从你的眼睛里听到了这11年来一直想听的话,但是为了守护在你身边,我只能装作没有听见。
 
单词学习:
 
진실: 事实,真话
곁: 旁边,旁
지키다: 守护,遵守
척하다: 假装,佯装
 
语法学习:
 
-기 위해 为了...
例句: 나 대학가기 위해 열심히 공부했었거든. 为了上大学,我之前可认真学习了。
- 아/어 야만 하다 应该,只能,‘만‘ 表示强调
例句: 너 지금 이 일에 집중해야만 해, 욕 먹고 싶지 많으면! 你要不想被骂的话,就只能集中精力在这件事上。

Tag: 韩剧经典台词详解【那时你的嘴在说谎】
外语教育微信

论坛新贴