英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语口语 » 看韩剧学口语 » 正文

神剧请回答系列台词【暗恋】

发布时间:2020-11-08     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 经典台词:
 
사내 새끼가 짝사랑하는 가시나한테 구질구질하게 여기 있는 걸 다 털어놨다는 것은 다신 안볼 생각인기다.
 
中文翻译:
 
一个男人卑微地对暗恋的女孩子把这里(心里话)都掏出来,就意味着他已经打算不再见面了。
 
单词学习:
 
사내:男子汉,男人
 
짝사랑하다:暗恋
 
가시나:丫头(方言)
 
구질구질하다:卑微地,卑鄙地,脏的
 
털어놓다:抖出来,倒出来,和盘托出

Tag: 神剧请回答系列台词【暗恋】
外语教育微信

论坛新贴