神剧请回答系列台词【我的初恋...就这么突然开始了】

 

길을 걷다 부딪히고, 도서관에서 같은 책을 고르고, 누군가 우산 속으로 뛰어 들어오고...그렇게... 사랑에 빠지는 순간이란 특별할 줄만 알았다. 정말 상상도 못했다. 고작 이런 걸로 빠지게 될 줄은... 1996년 봄, 내 첫사랑은... 그렇게 갑작스레 시작되었다.

 

中文翻译：

 

在街上走路撞上，在图书馆选同一本书，跑进某个人的伞下...就这样...以为陷入爱情的瞬间都会很特别。从没有想过，就因为这种事，就爱上对方...1996年春天，我的初恋...就这么突然开始了。 

 

单词学习：

 

부딪히다 : 冲撞，碰，碰到

고르다 : 挑选，选

빠지다 : 浸沉，陷入

고작 : 大不了，顶多，至多

첫사랑 : 初恋

갑작스럽다 ： 突然