英语
日语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
敏静：允浩啊？
민정：너 이 시간에 여기 웬일이야?
敏静：你这时间有什么事吗？
민정：너 또 오토바이를 타고. 선생님이랑 약속하고 자꾸 이러면 어떻게..
敏静：怎么又骑摩托了。你不是跟老师约好了吗怎么又这样……
윤호：결혼하세요?
允浩：您要结婚了吗？
민정：어...?
敏静：哦？
민정：어디서 들었어..?
敏静：你在哪儿听说的？
윤호：하지 마세요.
允浩：请不要结婚。
윤호：삼촌이랑 결혼하지 마시라구요.
允浩：请不要和叔叔结婚。
민정：윤호야..
敏静：允浩啊……
윤호：제발 하지 마세요. 네? 하지 마세요 제발!
允浩：求你不要结婚。好吗？不要结婚，求你了！
민정：윤호야..
敏静：允浩啊~
윤호：제가 왜 이러는 지 선생님도 아시잖아요.
允浩：老师也知道我为什么会这样吧。
민정：윤호야...넌 나한테 참 특별한 학생이야 그건 너도 알거야.그렇지만 나는......
敏静：允浩啊~你对于我来说是个很特别的学生，这个你也知道的。但是，老师……
윤호：예 거기까지만...그만하세요.
允浩：就说到这儿……别说了。
민정：윤호야 선생님은.. 너랑 어색해지고 싶지 않은데.우리 지금처럼 좋은 사이로 지내면서..
敏静：允浩啊，老师，不想跟你变得尴尬。我们像现在一样亲密地相处……
윤호：왜 선생님한테 저는 그 이상 아무것도 아니죠?왜 선생님한테 저는 이렇게 힘이 없죠?
允浩：为什么对于老师来说，我就不可以有更进一步呢？为什么我对于老师来说，就这么无力呢？
민정：윤호야!
敏静：允浩啊！
민용：어 이윤호! 얌마!
民勇：哦，李允浩！这家伙！
【难点解析】
1.웬일:怎么回事. 怎么啦.
오늘은 웬일인지, 그는 나에게 화난 표정만 짓는다 今天不知道怎么回事, 他净和我耍脸子
아주 멀쩡하던 게 웬일인지 또 못쓰게 되었다 正好好的, 怎么啦又变坏了
