韩国生活电台节目台词中韩双语【可乐6】

静恩：嗯，对啊，我身边就有绝对不喝水，只喝可乐或者碳酸饮料的朋友。

석진: 제가 아는 사람 중에는 물 대신 커피를 마시는 사람이 있었어요. 정말 이가 커피색이에요, 커피색.

锡镇：我认识的朋友中就有不喝水而只喝咖啡的人，牙齿都成了咖啡色了，咖啡色。

경은: 너무 슬프네요. 그거는.

静恩：太让人伤心了，那就。

석진: 카라멜 마끼아또 색.

锡镇：成了焦糖玛奇朵咖啡的颜色。

경은: 저희 지금까지 콜라에 대해서 이야기를 해봤는데요. 여러분은 콜라를 좋아하세요? 그리고 혹시 브랜드마다 맛의 차이를 느낄 수 있으신가요?

静恩：今天我们聊了可乐有关的课题。大家喜欢喝可乐吗？能感觉到不同牌子的可乐味道的差异吗？

석진: 아니면 경은 누나처럼 제로 칼로리 콜라, 펩시콜라, 이런 걸 따지면서 마시는지.

锡镇：要不就像静恩姐那样零卡路里可乐、百事可乐这样根据分类来喝呢。

경은: 제로 칼로리 콜라를 마시는 사람은 많은 것 같아요.

静恩：喝零卡路里可乐的人好像很多呢。

석진: 그런데 다이어트에 도움이 되나요?

锡镇：对减肥有好处吗？

경은: 글쎄요. 제가 생각할 때는 다이어트를 하려면 아예 콜라를 안 마시는 게 맞지 않나.

静恩：可能吧，我觉得要是想减肥就干脆别喝可乐了。

석진: 맞아요. 정답입니다.

锡镇：对啊，你说得对。

경은: 그렇게 생각합니다. 그럼 여러분 저희한테 이야기해 주세요. 알았죠?

静恩：就那么想吧。大家告诉我们自己的情况好吗，知道了吗？

석진: 그럼 여러분 다음시간에 또 뵙겠습니다.

锡镇：那么大家，我们下次再见咯。

경은: 안녕히 계세요.

静恩：再见。

석진: 안녕히 계세요.

锡镇：再见。

카라멜 마끼아또：caramel macchiato 焦糖玛奇朵(一种咖啡泡法)