英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 留学韩国 » 正文

【韩国新闻】感冒药短缺 韩食品医药品安全处向18家制药公司下紧急生产令

发布时间:2022-12-14     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 新冠肺炎(COVID-19)再次出现蔓延迹象,感冒药持续短缺,韩国食品医药品安全处动用了紧急生产命令手段。韩国食品医药品安全处13日表示,本月1日已向18家制药公司的18种感冒药(对乙酰氨基酚制剂含量为650mg)下达紧急生产命令,包括韩国杨森的泰诺缓释片(8小时)、钟根堂的Penzal 缓释片、富光药品的Tacenol缓释片(8小时)、韩美药品的Suspen缓释片(8小时)等。
 
命令有效期截至明年4月。在此期间,制药公司的月均生产量须比往年增加50%以上,冬季和换季期(集中管理期,到明年4月为止)须增产60%。如此一来,这些药品的月均供应量将从4500万片增加到6760万片,集中管理期的月供应量将增加到7200万片。未来可根据新冠疫情的发展情况进行调整。
 
韩国食品医药品安全处采取这一措施的依据是去年3月制定的《关于公共卫生危机应对医疗产品的紧急生产、进口命令与流通改善措施的规定》。今年9月对这一规定进行了完善补充,明确了紧急生产命令的对象企业、产品和有效期等具体规定。这是该规定落地以来第一次被触发。
 
在下达生产命令的同时,韩国保健福祉部还与相关制药公司进行一对一协商,同意提高这18种感冒药的医保认定价格,将原本售价每片约50~51韩元的认定价格提高到70韩元,根据增产数量,对每种药片的价格最高提价20韩元。韩国杨森的泰诺缓释片(8小时)最高价格提高至90韩元,Huvist制药的Tylephen缓释片650mg的药片定价提高到70韩元。
 
据悉,对于韩政府承诺加价的药品,如无法确认增产情况,政府将收回加价金额。对此,制药行业相关人士表示“本来是基于信任作出的互相承诺,如今谈到回收加价,令人颇为尴尬”。部分制药公司在增加委托生产量之后,开始将本公司的生产线转变为感冒药生产线。另一位业界相关人士表示,“现在已经是24小时以二班、三班倒的方式全速生产了”,“政府下达命令后,企业只能增加生产设备,但如果新冠疫情消退,这些设备最终将会过剩闲置,不知如何是好”。
 
韩国食品医药品安全处还在本月7日向从中国等地进口感冒药原料的企业发送公文,要求企业提前确保原料供应,避免生产遇到问题。不过,企业可能已根据中国的新冠疫情动向进口了相当数量的原材料。而且有消息称,企业预想到政府会上调认定药价,已经提前囤基了原材料。

Tag: 韩国新闻 感冒药短缺 韩食品医药品 安全处 制药公司 紧急生产令
外语教育微信

论坛新贴