延世大学韩国语语音 第十二课

 

 ㄳ[k]

双收音ㄳ在一个单独音节中发音时,不发右边的[ㅅ]音,只发左边的[ㄱ]音.当其后边有元音相连时,双收音ㄳ仍发左边的[ㄱ]音,而右边的[ㅅ]音与其后边的元音相拼,成为后一音节的头音.例如:

몫[목] 몫을[목쓸]         넋[넉] 넋을[넉쓸]

 

 ㄵ[n]

双收音ㄵ在一个单独音节中发音时,不发右边的[ㅈ]音,只发左边的[ㄴ]音.当其后边有元音相连时,双收音ㄵ仍只发左边的[ㄴ]音,而右边的[ㅈ]音与其后边的元音相拼成为后一音节的头音.例如:

앉다[안따] 앉아[안자]        얹다[언따] 얹어[언저]

 

 ㄶ[n]

双收音ㄶ在一个单独音节中发音,或其后边有元音相连时,不发右边的[ㅎ]音,只发左边的[ㄴ]音.当其后边有某些辅音相连时,发音会发生变化,具体如下:

 

1.在一个单独音节中发音时,不发右边的[ㅎ]音,只发左边的[ㄴ]音。

많[만]     끊[끈]

 

2.后边有元音相连时,不发右边的[ㅎ]音,只发左边的[ㄴ]音。

많아[마나] 많으시다[마느시다]

끊어[끄너] 끊으시다[끄느시다]

 

3.后边有辅音ㄴ,ㅅ相连时,不发右边的[ㅎ]音,,只发左边的[ㄴ]音。

많니[만니] 많습니다[만씀니다]

끊니[끈니] 끊습니다[끈씀니다]

 

4.后边有辅音ㄱ,ㄷ,ㅈ相连时,发左边的[ㄴ]音,,同时后面的ㄱ,ㄷ,ㅈ发为ㅋ,ㅌ,ㅊ.

많고[만코] 많다[만타] 많지[만치]

끊고[끈코] 끊다[끈타] 끊지[끈치]

 

 ㄺ[k]

双收音ㄺ在一个单独音节中发音时,不发左边的[ㄹ]音,只发右边的[ㄱ]音.当其后边有元音连时,左边的[ㄹ]音发音,而右边的[ㄱ]音与其后边的元音相拼,成为后一音节的头音.当后面的音节以[ㄱ]为头音时,发左边的[ㄹ]音,右边的[ㄱ]和后边的[ㄱ]合并发成紧音[ㄲ].例如:

닭[닥] 닭을[달글] 읽고[일꼬]

흙[흑] 흙을[흘글] 읽게[일께]

 

二、音变

 

1.连音现象

 

韩国语的每个辅音和元音都有自己的音值.但是,在语流中有些音素往往会受到前面或后面音素的影响,或变成另外一个音,或不在发音,或添加某些音,这种现象就是语音的变化,简称”音变”.从本课开始,我们将介绍韩国语中的音变想象。

 

韩国语的收音(除ㅇ,ㅎ以外)在与后面的元音相连时,收音便移到后面的音节上,与之拼成一个新的音节,这一现象叫做连音想象。

 

例:이것은[이거슨]

    무엇을[무어슬]

    무엇이에요[무어시에요]

    책이에요[채기에요]

    서울이에요[서울리에요]

    멀어요[머러요]

 

2. 音的缩略,脱落与添加现象

 

①在韩国语中,部分音有缩略或脱落的现象。

例:쓰어리→써리 보아라→봐라

   푸어서→퍼서 치어서→쳐서

   솔+나무→소나무 딸+님→따님

上面的例子中,既有三个音节变为两个音节的现象,也有虽然音节没有发生变化,但收音ㄹ脱落的现象。

 

②在部分合成词中还有添加音的现象。

例:꽃+잎→꽃잎[꼰닙] 늑막+염→늑막염[능망념]

   신+여성→신여성[신녀성] 코+등→콧등[코뜽/콛뜽]

   기+발→깃발[기빨/긷빨] 아래+이→아랫이[아랜니]

 

三、韩语小知识

 

韩国语的语言类型

韩国语属于粘着语,其语法关系主要依靠附着在单词后面的助词和词尾的变化来表示.关于韩国语的语系问题,目前还没有充分的证据确定韩国语属于哪一种语系.本世纪以前,一些西方学者认为韩国语属于乌拉尔-阿尔泰语系.10世纪末20世纪初,有些学者提出韩国语同日语,汉语,阿伊努语以及德拉维达诸语言有亲缘关系.从目前德研究结果来看,一般倾向于认为韩国语属于阿尔泰语系。