英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语入门 » 韩语教材 » 汉城大学韩国语 » 正文

《汉城大学韩国语》第二册第三课 信息化时代

发布时间:2016-04-20     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 제3과 정보화 시대
 
(1) 장문 씨는 김준호 씨와 컴퓨터 앞에 있습니다.
준호: 장문 씨, 새 컴퓨터를 사셨군요.
장문: 네, 용동을 모아서 하나 샀습니다.
준호: 컴퓨터로 주로 무엇을 하십니까?
장문: 교수님께서 내 주신 과제를 인쇄하여 제출합니다. 컴퓨터를 사용하면 손으로 쓰는 것보다 더 빠르고 더 깨끗합니다.
준호: 또 무엇을 하십니까?
장문: 인터넷을 이용하여 편지를 보냅니다. 또, 게임을 하기도 합니다.
준호: 컴퓨터로 참 많은 것을 할 수 있습니다.
 
(2) 장문 씨는 이선희 씨와 인터넷 이야기를 합니다.
선희: 장문 씨, 그 책은 새로 사신 건가요?
장문: 아, 이 책 말이에요? 네, 인터넷으로 주문해서 샀습니다.
선희: 그렇군요. 요즘 인터넷으로 많은 것을 살 수 있지요.
장문: 맞습니다. 지난 겨울에 한국에 갈 때에도 인터넷으로 항공권을 예약했었습니다.
선희: 한국의 소식이 궁금할 때, 저는 인터넷 신문을 봅니다. 종이로 된 신문보다 더 빠르게 소식을 알 수 있어 좋습니다.
장문: 저도 한국 문화에 대한 정보를 얻기 위해 인터넷을 이용했습니다. 소리, 그림, 동영상 등이 있어서 책을 읽을 때보다 더 많은 것을 알 수 있었습니다.
선희: 인터넷은 정보의 바다 같습니다. 엄청나게 많은 정보들이 그 속에 있습니다.
장문: 하지만 가끔 정보가 너무 많아서 제가 필요한 정보를 찾기 어려울 때도 있습니다.
선희: 그렇습니다. 정보의 홍수라고 하지요. 원하는 정보를 빨리 찾을 수 있으면 좋겠습니다.
 
(3)
정보화 시대가 되었습니다. 컴퓨터와 인터넷이 발달하여 생활의 많은 부분이 편리해졌습니다. 사람들은 컴퓨터를 이용해서 문서를 만들고, 어려운 계산도 빠른 시간 안에 쉽게 할 수 있습니다. 컴퓨터에 많은 자료를 저장하기도 하고, 재미있는 게임도 합니다. 게다가 검퓨터로 음악을 듣기도 하고, 영화를 보기도 합니다.
인터넷이 발달하여 컴퓨터로 더 많은 일을 할 수 있게 되었습니다4. 아무리 먼 곳이라도5 인터넷을 이용해서 쉽게 편지를 보낼 수 있습니다. 인터넷으로 뉴스를 보기도 하고, 공부를 하기도 합니다. 물건을 살 때에도 인터넷을 이용하면 편리합니다. 매장에 나가서 돌아다니지 않아도 좋은 물건을 싸게 살 수 있습니다. 사간과 돈을 절약할 수 있습니다.
그러나 인터넷이 장점만을 가지고 있는 것은 아닙니다. 나와 관련된6 정보를 다른 사람들이 악용할 수 있습니다. 인터넷을 너무 열심히 해서 다른 일을 할 시간을 빼앗기기도 합니다. 또한 어린이들에게 좋지 않은 내용을 담은 사이트도 많습니다.
편리한 인터넷이 사람들에게 해를 끼치지 않도록 우리 모두 노력해야 합니다.

Tag: 汉城大学韩国语 第二册 信息化时代
外语教育微信

论坛新贴