英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语入门 » 韩语教材 » 韩语自学教材 » 正文

韩语高级语法教材《挑战高级语法》第五篇(그렇지 않아도)

发布时间:2020-12-05     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 그렇지 않아도
 
말하는 이가 하려고 미리 생각했던 일을 상대방이 먼저 할 때 자신도  
그렇게 하려고 했었다는 의미로 사용한다.
当话者原本想要做的事被对方捷足先登时,表达话者自己本来也想那样做的心情。
 
(1) 가: 민수 씨 식사하러 갑시다.
          民洙,去吃饭吧。
     나: 그렇지 않아도 미영 씨에게 식사하자고 전화하려고 했어요.
     不说我也正想给你打电话,邀你吃饭吧。
 
(2) 가: 이 서류 좀 봐 주시겠어요?
          这份文件能帮我看看吗?
     나: 그렇지 않아도 그 서류를 찾고 있었어요.
       即使你不说,我也在找那份文件了。

Tag: 韩语高级语法教材《挑战高级语法》第五篇(그렇지 않아도)
外语教育微信

论坛新贴