「新标准韩国语」 中级2册-제10과

 

1항  꿈

 

도밍고: 어제 집에 불이 나는 꿈을 꿔서 아주 불안해요.

 

민   수: 불꿈을 꾸었다고요? 그건 길몽임에 틀림없어요.

 

도밍고: 불꿈은 뭘 상징하는데요?

 

민   수: 불꿈을 꾸면 사업이 번창한대요. 꿈으로 보나 현실로 보나 도밍고 씨 사업이 급속히 발전할 것 같은데요.

 

도밍고: 하하하, 정말 그렇게만 된다면 제가 크게 한턱을 내겠습니다.

 

민    수: 저는 며칠 전 돼지꿈을 꿔서 복권을 몇 장 샀어요.

 

도밍고: 저도 돼지꿈을 꾸면 돈이 들어온다는 말을 들었어요. 그래서 복권이 당첨되었어요?

 

민    수: 아니요, 저는 돈과 인연이 없나 봐요.

 

도밍고: 태몽이라는 말도 들어 봤는데, 그건 뭐예요?

 

민    수: 태몽은 아이를 가졌을 때 꾸는 꿈이에요. 보통 태몽은 둘로 나뉘는데 딸일 때는 과일, 물고기, 꽃, 뱀, 나비, 새, 돌 꿈을 꾸고 아들일 때는 호랑이, 소, 용, 독수리, 붉은 대추같은 꿈을 꾼대요.

 

2항 단군 신화  

 

   5천년쯤 전에 하늘에는 환인이라는 왕과 여러 아들이 있었다. 그 중 환웅이라는 아들이 있었는데, 아무것도 부러울 것이 없는 하늘 나라에 관심이 있다기 보다는 인간 세상에 더 관심을 두고 있었다.

 

   그는 언젠가 인간 세상으로 내려가 인간을 널리 이롭게 하는 복된 나라를 만들겠다고 입버릇처럼 말했는데 이것이 후에 환웅이 세운 조선의 건국 이념인 홍익인간이 되었다.

 

   환인이 인간 세상을 살펴 보니 대륙의 동쪽 끝에 고요하고 평화로운 나라가 보였다. 환인은 그런 곳이면 아들이 뜻을 세우기에 충분할 듯해서 아들을 불러 인간 세상으로 내려 보냈다. 환웅이 바람과 비와 구름의 신을 다스릴 수 있는 천부인 세개와 무리 3천 명을 데리고 도착한 곳이 태백산의 한 나무 밑이었다. 환웅은 그 신단수에 도착하자마자 그 주위를 신시라고 이름을 붙인 뒤 백성들을 모아서 다스리기 시작했다. 환웅은 백성들에게 생명과 병과 형벌과 선악 등에 관한 3백 60가지 일을 하나하나 깨우쳐 주었다. 백성들은 이것들을 익혀 생활할 수 있게 되었다.

 

   그러던 어느 날 사람이 되고 싶은 곰 한 마리와 호랑이 한 마리를 만나게 되었다. 환웅은 이들에게 쑥 한 자루와 마늘 스무 개를 주면서 햇빛이 들지 않는 동굴 속에서 백 일 동안 빌면 소원대로 될 것이라고 말해 주었다.

 

   곰과 호랑이는 너무 기뻐 그것을 얼른 받아 들고 곧장 굴속으로 들어갔다. 두 짐승이 굴 속으로 들어간 지 스무 하루가 되는 날에 호랑이는 배고픔을 도저히 참지 못하고 그만 밖으로 나와 버리고 말았다. 그러나 곰은 꼭 사람이 되고 말겠다는 마음으로 끝까지 견디었다. 마침내 백 일이 지나 곰이 참을성이 있다는 것을 확인하고 곰을 예쁜 여자로 만들어 주었다. 사람들은 그녀를 곰이 변해서 된 여자라고 해서 웅녀라고 부르기 시작했다.

 

    여자가 된 웅녀는 환웅과 결혼해서 아들을 낳았는데, 그가 바로 우리의 시조 단군이다.    

 

   단군은 왕이 된지 50년이 되었을 때 평양 부근인 아사달에 도읍을 정하고 나라 이름을 조선이라고 했다. 그리고 조선을 천 오백 년 동안 다스렸는데 , 조선이란 말은 곧 조용한 아침의  나라라는 뜻이다. 이렇게 해서 기원전 2333년에 첫번째 나라가 세워졌다. 이 나라 이름은 고조선, 또는 단군 조선이라고도 부른다. 이 나라는 그 후 발전에 발전을 거듭해 한반도의 중심 국가가 되었다.