英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语听力 » 标准韩语会话 » 正文

「新标准韩国语」 高级1册-제4과

发布时间:2022-03-18     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 제4과 친절한 마음
 
1항  택시, 버스, 지하철 타기
 
기사님: 어서 오세요. 어디까지 가십니까?
 
손   님: 고속버스터미널까지 부탁합니다.
 
기사님: 어느 터미널 말씀입니까? 강남터미널인가요? 동서울터미널인가요?
 
손    님: 강남터미널로 가 주세요. 시간이 없으니까 차가 막히지 않는 곳으로 빨리 좀 가 주세요.
 
기사님: 지금 이 시간에 강남터미널을 가시려면 지하철이 빠를텐데요.
 
손    님: 제가 듣기로는 택시가 더 빠르다고 하던데요.
 
기사님: 낮시간에는 그렇지만 지금은 퇴근시간이라 낮보다 두세 배 더 시간이 걸릴 수도 있습니다. 터미널 쪽은 특히 더 그렇습니다.
 
손    님: 그럼 버스를 타는 것은 어떻습니까?
 
기사님: 버스는 오히려 택시보다 더 느립니다. 교통도 교통이려니와 정류장마다 정차하여 승객을 태워야 하니까 아무래도 시간이 더 걸리게 마련이죠.
 
손    님: 그렇군요. 말씀하신 대로 지하철을 타는 게 낫겠군요. 고맙습니다. 그런데 지하철은 몇 호선을 타야 합니까?
 
기사님: 여기가 서울역이니까 1호선을 타고 종로 3가에 가서 3호선으로 갈아타고 가세요. 3호선으로 갈아탈 때는 수서행을 타셔야 합니다.
 
손   님: 어디에서 내려야 되지요?
 
기사님: 고속버스 터미널 역에서 내리시면 됩니다.
 
손    님: 감사합니다. 아주 친절한 기사님이시군요. 좋은 하루 되시기 바랍니다.
 
기사님: 서둘러서 가세요. 시간의 여유가 없는 것 같으니까요.
 

2항 친절한 사람
 
   우리가 만나는 사람 중에는 만나서 즐거운 사람도 있고, 그렇지 않은 사람도 있다. 만나서 즐거운 사람은 어떤 사람인가? 친절한 사람이다. 친절한 사람은 다른 사람의 일에 관심을 가지고 함께 걱정하며 도우려고 애쓰는 사람이라 할 수 있다.
 
   친절한 사람은 다른 사람에게 용기와 희망을 준다. 길거리에서 나쁜 짓을 하며 놀기만 하던 한 소년이 어느 부인의 따뜻한 인사말을 듣고 훌륭한 사람이 되었다는 이야기를 들은 적이 있다. 친절한 마음에서 우러나온 한 마디 인사말이, 소년의 마음 속에 나도 훌륭한 사람이 될 수 있다는 희망을 불어넣어 준 것이다.
 
   친절한 사람이 많을수록 그 사회는 밝아진다. 자기 자신만 생각하지 않고 다른 사람을 걱정해 주고 도우려고 애쓰는 사람이 많으면 살기 좋은 곳이 될 것은 분명하다. 빗나가는 아이들도 줄어들고, 추위에 헐벗고 굶주리는 이웃도 줄어들 것이다.  한 마디로 말해, 친절한 사람은 소금과 같이 귀중하다.
 
   친절한 사람과 그렇지 못한 사람이 처음부터 나누어져 있는 것은 아니다.친절한 마음씨는 노력해서 키워 갈 수 있다. 친절한 마음은 나 아닌 다른 사람에게 관심을 가질 때에 생긴다. 관심을 가지고 바라보면 그 사람의 형편이나 어려움을 잘 알게 된다. 잘 알게 되었을 때에 친절한 마음이 싹튼다. 그리고 관심을 가지고 주위를 바라보면 다른 사람이 나에게 베풀어 주는 친절을 더욱 깊이 느낄 수 있다. 그렇게 되면 나도 다른 사람에게 더 친절해질 것이다. 친절한 마음은 명랑한 사회생활의 기본이며 문화 국민의 자랑이다. 우리 자신은 물론 함께 사는 이웃을 위하여 친절한 마음을 키우도록 노력해야 할 것이다.
Tag:
外语教育微信

栏目列表
论坛新贴