英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语听力 » 韩语歌曲大全 » 正文

听歌学韩语:2 (To Love) - G.O.D 演唱

发布时间:2008-12-25     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Mr.Kim: 对于G.O.D用什么语言形容都不为过. 是继H.O.T之后最受欢迎的男子组合, 他们没有漂亮的面孔, 像邻家大男孩一般, 可是受到了歌迷最热烈的欢迎, 这源于他们超强的演唱实力和舞台表现力. 韩国的歌手和组合都有很强的舞台表演能力, 这是我最大的感受, 他们从来都不惧任何舞台, 因为舞台就是为他们准备的! 我在大学**只听G.O.D 当时只觉得他们就是酷, 代表了新的潮流.

2♡ (To Love) - G.O.D 演唱

코러스+데니) (I’m sorry) 미안해 (I’m sorry) 너 말고
(두 사람이) 또 한명이 (이젠 이미) 내 안에 있어

호영) 용서해줘 내가 너를 계속 속이고 있어
네가 알고 있는 난 네가 믿고 있는 난 내가 아닐지 몰라
그래 알아 네가 날 얼마나 사랑하는지
네가 얼마나 진실한 사랑을 줬는지
하지만 내 마음이 말을 듣지 않아

준형) 너를 처음 만났을 때 사랑하게 될 거라는 걸 전혀 몰랐듯이
그 사람을 봤을 때도 이렇게 될 줄은 전혀 몰랐어
살며시 스며들어왔어 이럴려고 한 건 아니야
나의 뜻이 아니었어 정말 잠시 이러다가 다시 깨끗이

데니) 지워버리려고 했어 그리고 나서 다시 다시 너의 곁으로
돌아가려 했어 어차피 내겐 내겐 오직 너 하나뿐이므로
나를 향한 너의 사랑이 너무 예뻐서
나는 절대 널 두고 다른 사랑은 절대 할 수 없다고 믿었어
그런데 다른 길로

* 코러스+태우) (I’m sorry) 이럴려고 한 건 절대 아니야
(I’m sorry) 그런데 어느새 내 맘에
(두 사람이) 함께 자릴 잡아 버렸어
(이젠 이미) 너무 늦어버린 것 같아
(I’m sorry) 이러면 안된다는 생각에
(I’m sorry) 몇번을 말하려 했는데
(자꾸 입이) 떨어지지가 않아 아마
(내가 이미) 두 사람 다 사랑하나봐

호영) 나는 몰랐어 내가 이럴 수 있을 줄
다른 사람이 하면 내가 늘 손가락질하며 욕했던 일을
바로 내가 지금 하고 있어
두 사람을 아니 세 사람을 모두 다치게 힘들게 할 수 있는 일이
지금 나 땜에 계속돼 더 이상 이러면 안돼 내가 이럼 안 되는데

준형) 물론 항상 이유는 있겠지
다 이런 경우에는 언제나 두 사람을 사랑한 사람들은 다
지금 변명을 하고 있는 나처럼
어쩔 수 없었다고 말하며
애써 자기 자신을 위로하면서 합리화를 시켜 스스로
그러나 잘못된 걸 알아 속으론

데니) 하지만 난 더 큰 문제가 지금도 내가 누구를 택해야 될지 몰라
한 명을 택하고 나서 한 명이 없어지는 걸
생각하면 가슴이 너무 아파 내가 미쳤나봐
내 가슴을 둘이서 딱 정확하게 반으로 갈라 살고 있어
내 안에 너무나 다정하게 이제 어떡하면 좋아 정말 미안해

* 반복

호영) 두 사람을 다 사랑할 수 없다면 차라리 난 그냥
태우) 두 사랑을 다 마음속에 예쁘게 묻을 거야 영원히

코러스+태우) (I’m sorry) 정말 이럴려고 한 건 아니야
(I’m sorry) 그런데 어느새 내 맘에
(두 사람이) 두 사람이 두 사람이
(이젠 이미) 너무 늦어버린 것 같아
(I’m sorry) 이러면 안된다는 생각에
(I’m sorry) I’m sorry I’m sorry I’m sorry
(자꾸 입이) 입이 떨어지질 않아서
(내가 이미) 이미 두 사람을 사랑하나봐
(I’m sorry)

 

Tag:
外语教育微信

栏目列表
论坛新贴