听歌学韩语:下雪的日子-神话

눈 오는 날 - 神话

하늘을 수놓던 하얀 별들이 쏟아지고 The Snowy Night
洒落缀满天空的白色星星 The Snowy Night
입에선 뽀얀 구름이
嘴里呼出灰白的雾气
너무나 춥던 너무나 따뜻한 밤
不再寒冷 很温暖的夜晚

자명종 소리에 눈을 떠
在钟声里睁开眼睛
잘 적응이 되질 않아
还无法好好适应
난 매일 아침 그녀 벨소리에 눈을 뜨던 나인데
曾经 每天都在她的电话**中睁开眼睛的我

내가 널 사랑했었나봐
我像是爱上了你
미쳤었었나봐
像是疯狂地爱上了你
잊어져가나봐 난 아직 기다리나봐
怕会忘了你 我仍在等待着你
핸드폰을 붙잡고 니 전화만 기다리고 있네
抓着手机只等待你电话的到来
그때 날 잡는 친구 전화
可是等来的却是朋友的电话

눈 오는 날
下雪的日子
밤 하늘을 수놓던 하얀 별들이 쏟아지고 The Snowy Night
洒落缀满夜空的白色星星The Snowy Night
입에선 뽀얀 구름이
嘴里呼出灰白的雾气
너무나 춥던 너무나 따뜻한 밤
不再寒冷 很温暖的夜晚

뚱뚱한 친구 홀쭉한 친구
胖胖的朋友 瘦瘦的朋友
꺽다리 친구 꼬맹이 친구
大个子的朋友 小个子的朋友
범생이 친구 술고래 친구
饭桶朋友 酒鬼朋友
다 보여 어린애들처럼 떠들어
看起来都像小孩一样吵闹
그러다 문득 둘러보니
可是恍然回首
뒤엔 커플들뿐인데
已双双对对

yeah~우린 고삐가 풀린 망아지
Yeah~我们是脱开缰绳的马驹
우린 코 삐뚤어지게 마시지
我们喝得东倒西歪
이게 머피의 법칙인가부지
墨菲法则说错误总是无法避免
크리스마스만 되면
只有圣诞节的时候
우린 자연스레 손을 놓지
我们才能自然地放下手中的工作
지겹다 이 생활 자체가
厌倦了这生活
길거리 걸어가는 사람들을 피해가
避开街上的人群
이러고들 있다
只能这样了

눈 오는 날
下雪的日子
밤 하늘을 수놓던 하얀 별들이 쏟아지고 The Snowy Night
洒落缀满夜空的白色星星The Snowy Night
입에선 뽀얀 구름이
嘴里呼出灰白的雾气
너무나 춥던 너무나 따뜻한 밤
不再寒冷 很温暖的夜晚

아무도 부럽지가 않아
不去羡慕任何人
우리끼리 있으면
只要有我们在
모든게 완벽할 순 없잖아
因为不可能事事做到完美
전화는 매일해 걱정은 내일해
电话每天都打 把担心放到明天
오늘의 해는 다시 뜨지가 안잖아 오늘밤은
因为今天的太阳不会在晚上再次升起

추운날
这寒冷的日子
내 맘을 괴롭히던 검은 먹구름이 걷히고
让困扰我的乌云散开
이제 편하게 널 보낼수 있을 것 같아
现在似乎可以洒脱地把你送走
Goodbye my best love
Goodbye my best love

눈 오는 날
下雪的日子
밤 하늘을 수놓던 하얀 별들이 쏟아지고 The Snowy Night
洒落缀满夜空的白色星星The Snowy Night
입에선 뽀얀 구름이
嘴里呼出灰白的雾气
너무나 춥던 너무나 따뜻한 밤
不再寒冷 很温暖的夜晚

밤 하늘을 수놓던 하얀 별들이 쏟아지고 The Snowy Night
洒落缀满夜空的白色星星The Snowy Night
입에선 뽀얀 구름이
嘴里呼出灰白的雾气
너무나 춥던 너무나 따뜻한 밤
不再寒冷 很温暖的夜晚

밤 하늘을 수놓던 하얀 별들이 쏟아지고 The Snowy Night
洒落缀满夜空的白色星星The Snowy Night
입에선 뽀얀 구름이
嘴里呼出灰白的雾气
너무나 춥던 너무나 따뜻한 밤
不再寒冷 很温暖的夜晚