英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语听力 » 韩语歌曲大全 » 正文

听歌学韩语:Red Sun - 张佑赫(Rap风格)

发布时间:2009-03-09     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

在H.O.T时期,张佑赫是沉默寡言的少年,不善言辞的张佑赫并非H.O.T中最受瞩目的一员。 但他以狂野的舞姿和出色的RAP征服了歌迷,张佑赫当时主要负责RAP部分。H.O.T解散后张和其他成员组成了J.T.L,后来选择单飞并发行了两张专辑《No More Drama》和《My Way》。近年来他不仅活跃在舞台上,更是开了自己的舞蹈学校。按照韩国人的习惯,78年5月出生的张佑赫已经是31岁的“高龄”,从H.O.T时期的叛逆少年到成熟男人的转变仿佛也在转瞬之间。

(자 이제부터 오랜 기억속으로 돌아가봅니다)

어머니 난 그녀가 하지 말라는것만
골라 하는 어린 청개구리
그녀의 눈엔 눈물이 고이고 그 눈물을 봐도
아무렇지도 않지 그저 오로지
춤만 출수 있다면 나는 신이나
가는 회초리로 종아리를 맞을때마다
더 못되게 굴던 어리석은나 철이없던나.
다신 집에 않 들어갈꺼라 반항해
집을 뛰쳐나와 밤낮 거리를 방황해.
몇날 몇일을 헤매던 찰나에
누군가 뒤에서 날 끌어 안으며 부른다.
아니 내 이름도 제대로 못 부를 만큼
목이 잠기시고 수척해진
어머니 나의 어머니
내 어깨엔 눈물이 한없이 흐른다.

어머니
(I'm sorry mom , so sorry mom)
어머니
(I'm sorry mom , so sorry mom)

가난함 속에서도 저 하나만을
잃지 않으시려고 애쓰시던
제 앞에서는 강하기만 하시던 어머니

사랑합니다. 가슴에 수많은 못을 드린 나.
(사랑해 너무 사랑해요)
평생을 뽑아내도 빼낼 수가 없겠죠
(미안해 너무 미안해요)
사랑합니다 그 눈물 조금만 일찍 봤다면
(사랑해 너무 사랑해요)
난 후회 덜할 텐데 죄송해요 어머니.
my mother-

(자 이제는 또 다른 시간속으로 돌아가 봅니다)

시퍼렇게 피 멍든 아이들
장소는 파출소
그들의 부모님들에게 한번 봐주소
그렇게 비시는 어머님과 난 눈이 마주쳐
가정교육 어떻길래 저 모양이냐고
어머니 말씀하셔 다 제 잘못이라고
그날도 난 어머니가 미웠어
초라한 옷차림이 난 너무 싫어서

어머니
(I'm sorry mom , so sorry mom)
어머니
(I'm sorry mom , so sorry mom)

미친듯이 춤만 추었던 시절
어머니보다 춤이 좋았던 철없던
어리석었던 나란 녀석
후회합니다 어머니-

사랑합니다 가슴에 수많은 못을 드린 나
(사랑해 너무 사랑해요)
평생을 뽑아내도 빼낼 수가 없겠죠
(미안해 너무 미안해요)
사랑합니다 그 눈물 조금만 일찍 봤다면
(사랑해 너무 사랑해요)
난 후회 덜할 텐데 죄송해요 어머니

(자 이젠 지금의 나로 돌아옵니다)

이제 알겠어 어머니의 슬픔과 눈물
이제는 보여 어머니의 흰머리와 주름
모든 게 내 탓이어서 죄송스럽기만 한데
세월 탓만하셔 어머님께선
제 춤 속에 어머님이 있습니다
왜냐면 제 마음에 당신이 계시니까
이 세상 가장 아름다운 여인의
이름은 바로 어머니

Tag:
外语教育微信

栏目列表
论坛新贴