英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语听力 » 韩语歌曲大全 » 正文

听歌学韩语:Candy - H.O.T组合

发布时间:2008-08-30     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

사실은 오늘 너와의 만남을 정리하고 싶어
널 만날거야 이런 날 이해해
어렵게 맘 정한거라 네게 말할거지만
사실 오늘 아침에 그냥 나 생각한거야

햇살에 일어나 보니 너무나 눈부셔
모든게 다 변할거야 널 향한 마음도
그렇지만 널 사랑않는게 아냐 이제는 나를 변화시킬테니까

너 몰래몰래몰래 다른 여자들과 비교 비교했지
자꾸만 깨어지는 환상속에 혼자서 울고 있는
초라하게 갇혀버린 나를 보았어
널 떠날꺼야 음! 널 떠날꺼야 음!

머리 위로 비친 내 하늘 바라다보며
널 향한 마음을 이제는 굳혔지만
왠일인지 네게 더 다가갈수록 우린 같은 하늘을 아래서 있었지

단지 널 사랑해 이렇게 말했지
이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로한채
언제나 니 옆에 있을게 이렇게 약속을 하겠어
저하늘을 바라다보며

하지만 아직까지 사랑하는걸
그래 그렇지만 내 맘 속에 너를 잊어갈꺼야

햇살에 일어나 보니 너무나 눈부셔
모든게 다 변할거야 널 향한 마음도
그렇지만 널 사랑않는게 아냐 이제는 나를 변화시킬테니까

머리 위로 비친 내 하늘 바라다보며
널 향한 마음을 이제는 굳혔지만
왠일인지 네게 더 다가갈수록 우린 같은 하늘을 아래서 있었지

단지 널 사랑해 이렇게 말했지
이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로한채
언제나 니 옆에 있을게 이렇게 약속을 하겠어
저 하늘을 바라다보며 한번 더 한번 더 말했지
이제껏 준비했던 많은말을 뒤로한 채 언제나 니 옆에 있을게

다신 너 혼자 아냐 너의 곁엔 내가 있잖아

한번더 한번더 말했지
이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로한채
언제나 니 옆에 있을게
다신 너 혼자 아냐 너의 곁엔 내가 있잖아

한번더 한번더 말했지
이제껏 준비했던 많은 말을 뒤로한채
언제나 니 옆에 있을게
다신 너 혼자 아냐 너의 곁엔 내가 있잖아

歌词大意:

今天约你见面时我已准备与你分手 骗你说是想了很久其实就是今早的决定
(可早晨明媚的阳光改变了一起决定,不是不爱你,现在开始要改变我自己)偷偷的和别的女孩比较你时 总是觉得应该放弃 矛盾的心情让我哭泣是不是应该离开你可我的心里为何还有你 也许只能慢慢的把你淡忘(遥望头顶的天空整理对你的感情,可是越*近你竟发现我们还站在同一顶天空下)想说的话早已抛在脑后现在只想说爱你 我对着天空发誓我会永远和你在一起

终于出来了, 有史以来最伟大的韩流组合H.O.T, 前4张专辑销量均超过1000万张! 当年新专辑仅仅一周仅在韩国本土就卖出200万张! 前无古人, 后无来者啊(据闻后来走红的东方神起一天卖出了瞠目结舌的10万张, 但和当年的H.O.T比就逊色不少, 足见H.O.T的人气)

如果有人还不知道韩流骨灰级组合 H.O.T , 那么犹如生活在香港却不知Beyond一般. 尽管韩国流行乐坛新人辈出, 但 H.O.T 无疑是到目前最杰出和有代表性的组合. 当年,  不仅是韩国歌迷, 不懂一句韩语的中国歌迷也因H.O.T而疯狂. 很长一段时间H.O.T在韩国都被称为"国民组合", 意思就是H.O.T是可以代表韩国的组合, 所有韩国国民均是他们的歌迷.

1996年9月7日,由五名高中生共同组成的青少年演唱组HOT诞生了。而组合名High-five of Teenagers取自“五位活力充沛的青少年”之意.  直到2000年因和经纪公司闹矛盾解散, 期间发表了5张正式的专辑, 即H.O.T 1-5集.

成员是大家十分熟悉的Kang Ta(安七炫), 文熙俊(队长), 李在元、张佑赫和安胜浩(Tony Ann).  解散后前两位已经单飞, 而后三人组成了新的JTL组合继续在歌坛打拼. H.O.T在后期因和经纪公司闹矛盾, 加上水晶男孩, G.O.D和神话等新组合的冲击渐渐走下坡路.  我当年听H.O.T纯粹是因为周围所有人都听所以被动听的,  听水晶男孩是因受了妹妹的影响, 我妹妹初中的时候是水晶男孩(젝키)的歌迷,  G.O.D(因为需服兵役, 05年11月将开告别演唱会并解散)是从高中毕业开始到大学**我很喜欢的组合.  水晶男孩和G.O.D也当年也是叱咤风云的组合, 关于他们以后我再说说.

H.O.T唱了许多脍炙人口的好歌, 1996-2000年间所有韩国10-20岁青少年几乎都是他们的歌迷, 因为H.O.T的歌声代表了歌迷的心声, 他们代表了一个**.  当时H.O.T和水晶男孩的歌迷打的不可开交,  当时水晶男孩是唯一能和H.O.T抗衡的组合.  这两个组合是当时所有青少年每天谈论的话题.

H.O.T的歌大都表现了叛逆青少年无畏的选择或者对朦胧的爱情的果断, 他们的造型怪异和反叛, 发型和服饰常人难以想象和接受, 不过这正迎合了世纪末青春期年轻人的审美观.  事实上, 青春期的主题就是叛逆, 与众不同和走自己的路.  如果用我现在的眼光重新审视这个组合,  他们事实上是一群才华横溢的愤世少年,  虽然知道自己不能改变世界,  但至少要让世界知道他们的想法.

H.O.T的成功除了他们过人的才华以外, 特点和个性鲜明的团员也让歌迷如痴如醉. 记得在1999年蚕室主体育场的演唱会上不少女歌迷因过于兴奋, 演唱会开始不久就昏过去, 被救护人员抬到场外.  有成片成片的歌迷, 一边哭一边跟着偶像唱.  总之他们的超人气难以想象,  并从韩国一直波及到中国大陆. 2001年2月北京工人体育馆的演唱会简直就是一片沸腾的海洋。并有不少歌迷从此开始为了听懂韩语歌而去学韩语, 当时只有H.O.T有如此的魅力. 虽然目前韩国歌星Rain人气高涨, 但我看来Rain目前的人气还不足当年H.O.T的三成. H.O.T没有拍电影或电视剧, 他们用歌声表达了所有年轻人的心声.

Tag:
外语教育微信

栏目列表
论坛新贴