英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语听力 » 韩语歌曲大全 » 正文

听歌学韩语:Song C.X - If The Time Elapse

发布时间:2010-10-16     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

歌词:

Song: If The Time Elapse (如果岁月流逝)
Artist:Song C.X (宋承宪)

그대 나를 위해 웃음을 보여도
허탈한 표정 감출순 없어
힘없이 뒤돌아선 그대의 모습을
흐린 눈으로 바라만 보네
即使你为我笑
疲惫的表情却难以掩饰
我只能流着眼泪
望着你疲倦转身的身影

나는 알고 있어요
우리의 사랑은 이것이 마지막이라는 것을
서로가 원한다 해도 영원할 순 없어요
저 흘러가는 시간 앞에서는
我知道
我们的爱情已经走到了尽头
在那流失的岁月面前
即使彼此说需要 也无法永远

세월이 가면 가슴이 터질듯한
그리운 마음이야 잊는다 해도
한없이 소중했던 사랑이 있었음은
잊지 말고 기억해줘요
如果岁月流逝 心就要崩溃
即使已经忘却了那颗思念的心
但请不要忘记那曾经存在过的珍贵的爱情
请你记住

나는 알고 있어요
우리의 사랑은 이것이 마지막이라는 것을
서로가 원한다 해도 영원할 순 없어요
저 흘러가는 시간 앞에서는
我知道
我们的爱情已经走到了尽头
在那流失的岁月面前
即使彼此说需要 也无法永远

세월이 가면 가슴이 터질듯한
그리운 마음이야 잊는다 해도
한없이 소중했던 사랑이 있었음은
잊지 말고 기억해줘요
如果岁月流逝 心就要崩溃
如果岁月流逝 心就要崩溃
即使已经忘却了那颗思念的心
但请不要忘记那曾经存在过的珍贵的爱情
请你记住
 

Tag: 听歌学韩语 Elapse
外语教育微信

栏目列表
论坛新贴