英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语听力 » 韩语歌曲大全 » 正文

좋을텐데(会好的)(中韩对照)

发布时间:2022-03-23     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 좋을 텐데 너의 손 꼭 잡고 그냥 이 길을 걸었으면
 
내겐 너뿐인걸 니가 알았으면 좋을 텐데
 
얼마 전 만난 남자 얘기 오늘만 해도 벌써 몇 번째니
 
그에게 전화가 또 왔었다며 조금은 얼굴을 붉히는 너
 
 
 
집에 돌아오는 길은 포근한 달빛마저 슬퍼 보여
 
마음이 아파 나를 위로해줄 니가 있다면
 
좋을 텐데 너의 손 꼭 잡고 그냥 이 길을 걸었으면
 
내겐 너뿐인걸 니가 알았으면 좋을 텐데
 
 
 
괜찮은 사람인지 아닌지 한 번 본 적도 없는 내가 알아
 
그에게 선물을 또 받았다며 유난히 행복해 보이는 너
 
집에 돌아오는 길은 포근한 달빛마저 슬퍼 보여
 
마음이 아파 나를 위로해줄 니가 있다면
 
 
 
좋을 텐데 나 아닌 다른 사람 얘기에 때론 화도 내어봤으면
 
그저 너의 곁에 내가 있었으면 좋을 텐데
 
모르겠니 애써 지켜온 우정 마저 놓칠 것만 같아
 
기다리던 또 망설이던 그런 나 이젠 이젠
 
 
 
좋을 텐데 너의 손 꼭 잡고 그냥 이 길을 걸었으면
 
내겐 너뿐인걸 니가 알았으면 좋을 텐데
 
나 아닌 사람 얘기에 화도 내어 봤으면
 
 
 
그저 너의 곁에 내가 있었으면 좋을 텐데
 
너의 손 꼭 잡고 그냥 이 길을 걸었으면
 
내겐 너뿐인걸 니가 알았으면 좋을 텐데
 
如果抓住你的手就这样走这条路就好了
 
如果你知道你是我的唯一就好了
 
今天你已经说了多少次上次见过的男孩
 
脸红着说他来电话了
 
 
 
回家的路上连温暖的月光都感到悲伤
 
心好痛,如果有能安慰我的你那就好了,
 
如果紧抓住你的手就这样走这条路
 
如果你知道你是我的唯一就好了
 
 
 
不知道他是否是还不错的人,一次都没见过的我
 
但是我知道你说他给你礼物了,你说他的时候看起来特别幸福
 
回家的路上连温暖的月光都显得悲伤
 
心好痛,如果有能安慰我的你
 
 
 
那就好了,你说别人的话我偶尔还发火
 
只是我在你身旁就好了
 
我不知道,我怕我们之间的友情都错过
 
一直等待一直犹豫的我,现在现在...
 
 
 
如果抓住你的手就这样走这条路就好了
 
如果你知道你是我的唯一就好了
 
你说别人的话我偶尔还发火
 
 
 
只是我在你身旁就好了
 
如果抓住你的手就这样走这条路就好了
 
如果你知道你是我的唯一就好了
Tag: 韩语 歌曲 中韩对照
外语教育微信

栏目列表
论坛新贴