英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语听力 » 韩语歌曲大全 » 正文

听歌学韩语:손담비 - 토요일밤에

发布时间:2011-01-14     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

相关介绍:   孙丹菲终于出了她的第一张正式的专辑了《1辑 - Type B》,之前的预告也是很火似的。孙丹菲的歌声还是很不错的,这次的正式的1辑很是令人期待。其中也有收录她的那首很火的《疯了》。

歌词:

Song:토요일밤에 (星期六晚上)
Artist:손담비 (孙丹菲)

널잃은아픔에찢어진가슴에失去了你心是那么疼

텅빈내마음에心中空空的

난이제어떻게살아我该如何才能活着

널잃은아픔에찢어진가슴에失去了你心是那么疼

텅빈내마음에心中空空的

한없이슬퍼지는오늘整天无休止地难过的今天

토요일밤에/바로그날에星期六的晚上/就是那天

토툐일밤에/떠나간그대星期六的晚上/他离我而去(的)

이슬픈노래가날울려(울려)这悲伤的歌让我哭泣

널생각하면서因为想着你

웃다가울다가또지쳐술에취해비틀거리는이밤又笑又哭又喝醉打晃的这个夜晚

떠나가는그대를기억해난脑子里总是浮现他离开的情景

이무너지는내맘을너는혹시알까他或许知道我的心是多么的崩溃

멀어지는그대를지우고파난애를쓰고애를써도그게잘안돼你已经离我远去,我想忘记你,我怎么努力也不行

널잃은아픔에찢어진가슴에失去了你心是那么疼

텅빈내마음에난이제어떻게살아心中空空的我怎么才能活下去

널잃은아픔에찢어진가슴에失去了你心是那么疼

텅빈내마음에한없이슬퍼지는오늘今天,我的心是令人痛心的空荡

토요일밤에(토요일밤에)星期六的晚上(星期六的晚上)

바로그날에(흘러버린눈물)就在这天(留着眼泪)

토요일밤에(토요일밤에)星期六的晚上(星期六的晚上)

떠나간그대离开我的那个人

사랑한단말은필요없잖아已经没有必要说爱我

너에곁에내가살아숨쉬는데我总是活在你的身边

매정하게나를떠나간너를그리움에지쳐다시목이메어와你狠心离开我我想你想得嗓子疼

떠나가는그대를기억해脑子里总是浮现他离开的情景

난이무너지는내맘을너는혹시알까你或许会知道

멀어지는그대를지우고파난애를쓰고애를써도그게잘안돼你已经离我远去,我想忘记你,我怎么努力也不行

널잃은아픔에찢어진가슴에失去了你心是那么疼

텅빈내마음에한없이슬퍼지는오늘今天,我的心是令人痛心的空荡

토요일밤에(토요일밤에)星期六的晚上(星期六的晚上)

바로그날에(흘러버린눈물)就在这(那)天(留着眼泪)

토요일밤에(토요일밤에)星期六的晚上(星期六的晚上)

떠나간그대离开我的那个人
 

Tag: 听歌学韩语 손담비
外语教育微信

栏目列表
论坛新贴