英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语听力 » 韩语歌曲大全 » 正文

听歌学韩语:Park Ji Yoon - April 16

发布时间:2011-03-07     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

相关介绍:韩国女歌手朴志胤六年以来的最新专辑,七集《Flower, 1st Again》的主题是踏出歌手的新一步,以acoustic ballad为中心,朴志胤也会参与提供曲词。主打歌「春、夏 这之间」(Track 2)便是由她创作曲词,在acoustic吉他、钢琴、大提琴和口风琴等乐器的演奏下,唱出再深刻的爱也经不起时间的考验。其他收入曲包括「回来虽然很好」(Track 8)、「你像树般」(Track 5)、以及「送别记忆」(Track 3)、「梦呓」(Track 6)等9首歌曲。

歌词:

Song:4월 16일 (4月16日)
Artist:박지윤 (朴志胤)

우리 함께하기로 했던 시간들의 끝이 오네요
서로 지켜가기로 했던 약속들은 무너져 가고요

이젠 놓아주기로 해 보내주기로 해 돌아서기로 해
아무 미련없이

힘들었던 시간들도 지나고 나면 모두 다 잊혀져간대요
슬퍼하지 마요 우리
행복했던 순간들도 지나고 나면 모두가 추억일 뿐이죠
눈물 흘리지 마요

함께 지워가기로 했던 상처는 더 선명해지고
끝내 좁혀질 수 없었던 우리의 맘 걷잡을 수 없죠

이젠 놓아주기로 해 보내주기로 해 돌아서기로 해
아무 미련없이

힘들었던 시간들도 지나고 나면 모두 다 잊혀져 간대요
슬퍼하지 마요 우리
행복했던 순간들도 지나고 나면 모두가 추억일 뿐이죠
애써 웃음지어 봐요

다시 떠나지 않는대도 다를 건 없겠죠
이렇게 되겠죠

서로 다른 곳을 향한 너와 나의 마음만이
아마도 유일한 우리의 진심인 듯 해
말 못했던 아픔들은 맘 속에 남겨둔 채로
이렇게 담담히 받아들이기로 해

함께 보낸 수 많은 시간동안 그대는...
 

Tag: 听歌学韩语 Park
外语教育微信

栏目列表
论坛新贴