英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语听力 » 韩语歌曲大全 » 正文

听歌学韩语:IU - 졸업하는 날

发布时间:2011-03-22     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

相关介绍:被视为少女天后的女新人IU,去年在迷你专辑《Lost and Found》中崭露头角,之后在Wheesung的全国巡迴演唱会中担任嘉宾演出,实力备受肯定。她的出道专辑以10代的女子的角度出发,唱出她们的暗恋和心动。「Boo」(Track 2)即是俚语中的「美好的的异性朋友」,是一首带来80年代气息的轻快乐曲,配上IU的可爱舞蹈,定必掀起一阵热潮。其他收入曲包括reggae风的「注视」(Track 1)、悲情的「可怜」(Track 3)和「丑小鸭」(Track 11),及modern rock的「A Dreamer」等多元化曲风。

歌词:

Song:졸업하는 날
Artist:IU

오늘은 학교 졸업식 중학생이었던
이지은이 벌써 고등학생
좀 이상해 좀 서운해 친구들 떠날 생각에
나 기분이 왠지 좋진 않아

매일 걷던 등교길 혼을 내던 선생님까지
내 기억에 조금씩 작아지는 추억들이 되겠지만

I'm all right I'm so fine 아무 문제 없잖아
가끔 속상한 일 있으면 잠깐 울면 되지 뭐
I'm all right I'm so fine 아무 걱정 하지마
아마 내겐 나쁜 날보다 좋은 날이 많을 거야

책상을 정리하다가 그러다가 문득
친구들과 찍은 사진 봤어
찾아볼 땐 없었는데 어디에 있다 온 거야
나 기분이 좋아 진 것 같아

뭔가 좋은 일들이 생길 것만 같은 이 느낌
눈을 뜨는 내일이 기다려져 이제부터 시작이야

I'm all right I'm so fine 아무 문제 없잖아
가끔 속상한 일 있으면 잠깐 울면 되지 뭐
I'm all right I'm so fine 아무 걱정 하지마
아마 내겐 나쁜 날보다 좋은 날이 많을 거야

(헤어져도) 헤어져도 (멀어져도) 멀어져도
(우리는 꼭) 예쁘게 자라서 또 다시 만날 걸 알잖아

I'm all right I'm so fine 아무 문제 없잖아
가끔 속상한 일 있으면 잠깐 울면 되지 뭐
I'm all right I'm so fine 아무 걱정 하지마
아마 내겐 나쁜 날보다 좋은 날이 많을 거야

졸업하는 날 (x 3)
 

Tag: 听歌学韩语 졸업하는 날
外语教育微信

栏目列表
论坛新贴