英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语听力 » 韩语口语集训营 » 正文

【韩语广播】미 뉴욕증시 급락 약세장 진입, ‘베어마켓’이란?

发布时间:2022-07-11     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 안녕하세요 아나운서 김영민입니다.
 
 
 
미국의 물가가 치솟으며 이에 따라 기준금리 인상폭도 커지고 있습니다.
 
이런 상황에서 미 뉴욕증시는 급락하며 ‘베어마켓’에 공식 진입했는데요.
 
오늘 톡톡 뉴스와 상식에서는 ‘베어마켓’에 대해 알아봅니다.
 
 
 
베어마켓은 ‘약세장’을 ‘곰’에 비유한 말로, 전고점 대비 20% 이상 하락할 경우 베어마켓에 진입했다고 표현합니다.
 
현지시간 14일, 미 뉴욕증시를 대표하는 S&P500 지수는 3749.63으로 거래를 마치며 지난 1월 3일 전고점인 4796.56 대비
 
21% 넘게 하락해 베어마켓에 진입했습니다.
 
이는 세계보건기구 WHO가 코로나19 팬데믹을 선언한 2020년 3월 이후 처음입니다.
 
 
 
그럼, 반대 상황은 어떻게 표현할까요?
 
장기간에 걸친 주가 상승이나 ‘강세장’은 ‘불 마켓’이라 부릅니다.
 
시장을 ‘황소’에 비유한 건데요.
 
 
 
시장을 곰과 황소에 비유하는 건, 황소와 곰이 서로 싸우도록 부추기는 미국의 전통 스포츠에서 유래했다는 설이 가장 유력합니다.
 
황소는 뿔을 밑에서 위로 공격해서 상대를 제압하기 때문에 주가가 밑에서 위로 올라가는 강세장을 뜻하고, 반대로 곰은 공격할 때 위에서 아래로 앞발을 내리쳐 공격하기 때문에, 주가가 위에서 아래로 떨어지는 약세장을 떠올리게 한 거죠.
 
 
 
톡톡 뉴스와 상식! 오늘은 ‘베어마켓’에 대해 알아봤습니다.
 
 
 
지금까지 아나운서 김영민이었습니다.
Tag: 韩语听力 口语 广播 韩语新闻
外语教育微信

栏目列表
论坛新贴