英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语听力 » 韩国MBC广播 » 正文

韩国MBC广播:《痕迹》

发布时间:2010-12-30     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

새가 나무 가지에 잠시 앉았다가 날아간 다음에는
그 나뭇가지는 한동안 흔들리며
날아간 새를 한동안 기억하는 것 같이 보입니다.
이와 같이 저마다 지나간 자리에는
남기고 간 흔적들이 남게 됩니다.

세월이 지나간 자리에는 제행무상(諸行無常)을 남기고,
봄이 지나간 자리에는 새로운 열매가 맺기 시작하고,
가을이 지나간 자리에는 알차고 풍성한 열매가 남게 됩니다.

또 역사가 지나간 자리에는 인물과 유적이 남아서,
 업적을 남긴 사람은 위인으로 남고,
부정한 일을 한 사람은 악인으로 남게 되듯이
이렇듯 인간이 지나간 자리에도
분명한 자취가 남게 마련이다.
 

Tag: 韩国MBC广播 痕迹
外语教育微信

栏目列表
论坛新贴