왕립중: 어디에 가십니까?

王立中：你去哪儿？

김미경: 식당에 밥을 먹으러 갑니다.

金美敬：去食堂吃饭。

왕립중: 저두 지금 식당에 니다.

王立中：我现在也去食堂。

김미경: 그럼,같이 갑시다.

金美敬：那么，一起去吧。
生词

식당  食堂   같이  一起    어디  哪里
语法

~(으)러

连接词尾。接在动词形容词词干之后，表示动作的意图、目的。常跟‘来，去'
等一类表示方向的动词。词干有收音时用‘으러'，无收音时用‘러'。
例: 선물을 사러 갑니다.  买礼物去。
　　밥을 먹으러 식당에 갑니다.为了吃饭，去食堂。（去食堂吃饭。）
小知识：

韩国人怎么找对象

    过去找对象讲究门当户对，现在的年轻人崇尚自有恋爱。即使是自己找，也需要创造机会，所以大学生常有几男几女的小聚会。大家相对而坐，各自介绍自己的情况，认识后便可自由交往，有缘的自然能成为朋友。尽管年轻人已经很开放了，但一些比较保守的家庭仍有很强的门第观念，有钱人不愿意与很普通人家做亲家。一些婚姻介绍所或介绍人就像猎头公司，他们帮助有钱人家的千金寻找有前途的年轻人，从中赚取介绍费。亲戚朋友之间也常有帮忙介绍对象的，相亲的费用一般由男方出。在韩国农村和一些艰苦行业，找不到对象的年轻人也不少。