\KXgK)o  
A：여보세요.114(일일사)죠? 喂，是114吗？ ^#pu@U.q {  
B：네,말씀하세요. 是的，请问吧。 O! I+6oM"  
A：이주일씨 전화번호 좀 찾아주세요. 请查一下儿李周日家的电话号码。 YjroGt@&sw  
B：어디 사시는 이주일씨예요? 是住在哪的李周日。 C7NE?a{  
A：청파 동 입니다. 青坡洞的。 B$k.s3  
B：437(사백 삼십 칠)국에 3269(삼이육구)입니다. 437局3269。 $hwip\IL  
su ,rcsw  
=cr0x
Jy  
말씀하다 说（敬语） K{=-e  
전화번호 电话号码 lVfonJq  
살다 住，生活 =Tk<y .  
청파동 青坡洞 ^T{.>Gx  
국 局（电话区分类号） yV]J{=~n  
JzFL
<w|  
U%U(ycqz  
~시 ?2H\ct1  
尊敬词尾，用于动词词干后。 u(uBCtC1  
m1y^,kF2w  
~는 hKQG,Y*!  
动词的现在时制定语词尾，相当于“（现在）（做）……的……”。跟在动词词干后，使动词定语化，修饰后面体词。 `fvQ^;tu  
<H0~Pi  
~에 k 
Q=4_E  
位格表示地点，“在……” Buv1fi`:3