사람의 마음은 정말 헤아리기 어려운 것 같아요.

 

 

译文：

 

我觉得人心叵测。

 

解释：

 

헤아리다:数；分辨；推测

 

마음을 헤아리다:捉摸心事；揣摩内心

 

-ㄴ/은/는/ㄹ 것 같다:表示推测。相当于“好像、大概、可能”

 

例句：

 

그녀가 금방이라도 울 것 같아요. 她好像马上就要哭出来了。