기차표를 예매한다는 것이 시간이 없어서 못 했습니다.

 

译文：

 

因为没时间，所以没顾得上提前买火车票

 

解释：

 

예매:【名词】预定. 预购. （汉字：豫買）

 

-(으) ㄴ/는다는 것이:表示对前面的内容进行了计划或是尝试，但并不顺利。

 

例句：

 

친구에게 답장을 쓴다는 것이 바빠서 아직 못 썼어요.太忙了，还没顾得上给朋友回信。。