不管是做人，做学问，他对我真是恩同再造 

사람 노릇하는 거나 학문하는 것을 막론하고, 그는 나에게 생명을 주신 것과 같은 은인이십니다.

 

从这一点上出发，我相当于已经和韩国结婚。 

그런 점에서 나는 한국과 결혼한 거나 마찬가지죠.