韩国语发音有这样一个特点, 即作为单词首音的ㄹ除了在少数的外来语词汇仍发ㄹ音外(라디오radia, 레코드record, 라인line, 럭비rugby), 大多数情况下不发音。这个也是韩国语和朝鲜语的区别之一。

 

词汇：

양심->량심(X) 良心

 

역사->력사(X) 历史

 

여자->녀자(X) 女子

 

연세->년세(X) 年龄

 

내일->래일(X) 明天

 

노인->로인(X) 老人