韩语学习网
【韩语成语】유유자적(悠然自得)
日期:2022-03-29 10:41  点击:263
유유자적(悠然自得)

[뜻풀이] 여유가 있어 한가하고 걱정이 없는 모양   
 
[意思翻译] 有余地,悠闲而无担心的样子
 
[中文解释] 悠然自得,悠闲
 
[其他单词] 여유자적하다(A)
 
 
 
[例子]
 
1. 아버지는 퇴직 후 유유자적하게 살고 계신다.
 
 父亲退休后,过着悠然自居的日子。   
 
2. 남은 속이 타는 줄 모르고 혼자서 유유자적이다.
 
 不知道别人心急如焚,一个人悠哉游哉的。   
 
3. 그들은 봄날의 기운을 유유자적하게 즐기고 있다.
 
 他们乐悠悠地享受着春天的气息。   
 
4. 그는 해변에서 한가롭게 유유자적 빈둥거리고 있다.
 
 他正在海滩上懒懒散散地闲荡。   
 
5. 그는 정년으로 은퇴한 후 유유자적의 생애를 보냈다.
 
 他届满退休 之后过着悠闲的生活。
 
6. 그는 방금 상사에게 꾸지람을 들었는데도 뜻밖에 여전히 이처럼 유유자적하다.
 
 刚被领导批评了一顿,他竟然还如此悠然自得。   
 
7. 생활은 곧 투쟁이요, 격랑과의 격투이다. 유유자적한 여행이 아니다.
 
 生活就是斗争,是同惊涛骇浪的搏斗,而不是悠闲的旅行。  


顶部
05/04 07:28